<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Edita Morris</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Edita_Morris"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Edita_Morris rootpage-Edita_Morris skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Edita Morris</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Edita Morris</b> (geboren <a href="5._M%C3%A4rz" title="5. März">5. März</a> <a href="1902" title="1902">1902</a> in <a href="%C3%96rebro" title="Örebro">Örebro</a>, <a href="Schweden" title="Schweden">Schweden</a> als <i>Edita Dagmar Emilia Toll</i>; gestorben <a href="15._M%C3%A4rz" title="15. März">15. März</a> <a href="1988" title="1988">1988</a> in <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>) war eine <a href="Schweden" title="Schweden">schwedisch</a>-<a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">amerikanische</a> <a href="Autor" title="Autor">Autorin</a> und politische Aktivistin gegen die atomare <a href="Aufr%C3%BCstung" title="Aufrüstung">Aufrüstung</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Edita Toll stammt aus einer gutbürgerlichen Familie.<sup id="cite_ref-CT_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CT-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie wuchs auf dem Lande und in <a href="Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> auf. 1925 heiratete sie den Journalisten Ira Victor Morris (1903–1972), Sohn des US-amerikanischen Diplomaten Ira Nelson Morris (1875–1942)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, der aus einer jüdischen, deutschen Einwandererfamilie stammte. Sie waren ein <a href="Mehrsprachigkeit" title="Mehrsprachigkeit">mehrsprachiges</a> und <a href="Kosmopolitismus" title="Kosmopolitismus">kosmopolitisches</a> Paar, das auf Grund des amerikanischen Familienvermögens sehr wohlhabend war und viel reiste, ihr Sohn wurde 1925 in <a href="London" title="London">London</a> geboren. Ihren Wohnsitz nahmen sie im „Château de Nesles“ in Nesles-la-Gilberde in Frankreich.<sup id="cite_ref-CT_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CT-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit den 1930er Jahren lebte Edita auch mit dem schwedischen Maler <a href="Nils_von_Dardel" title="Nils von Dardel">Nils von Dardel</a> (1888–1943) zusammen. 1936 und 1939 veröffentlichte das Literaturmagazin <i>Story</i> zwei ihrer Kurzgeschichten. Während der Besetzung Europas durch das Deutsche Reich hielten sie sich in den USA auf. Dort veröffentlichte sie 1943 ihren ersten Roman <i>My darling from the Lions</i>. Ihr Sohn Ivan Morris (1925–1976) studierte <a href="Japanologie" title="Japanologie">Japanologie</a>, wurde Soldat im <a href="Pazifikkrieg" title="Pazifikkrieg">Pazifikkrieg</a> und gehörte zu den ersten US-amerikanischen Soldaten, die das zerstörte <a href="Hiroshima" title="Hiroshima">Hiroshima</a> betraten.
</p><p>In der Zeit des <a href="Kalter_Krieg" title="Kalter Krieg">Kalten Krieges</a> gehörten Edita und Ira Morris zu den Gegnern der US-amerikanischen Außenpolitik und sie setzten sich für die atomare <a href="Abr%C3%BCstung" title="Abrüstung">Abrüstung</a> ein, dafür besuchte sie auch die <a href="Sowjetunion" title="Sowjetunion">Sowjetunion</a>. 1955 besuchte sie Hiroshima und schrieb danach den Roman <i>The Flowers of Hiroshima</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, der 1958 veröffentlicht wurde, 1961 den französischen Albert-Schweitzer-Preis erhielt und in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurde.<sup id="cite_ref-CT_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-CT-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie war in der <a href="Campaign_for_Nuclear_Disarmament" title="Campaign for Nuclear Disarmament">Campaign for Nuclear Disarmament</a> aktiv. Ihre weiteren politischen Bücher sind in der postkolonialen Dritten Welt der 1970er Jahre angesiedelt: <i>The Solo Dancer</i> (1970) in <a href="Indonesien" title="Indonesien">Indonesien</a>, <i>Love to Vietnam</i> (1968) und <i>A Happy Day</i> (1974) in <a href="Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>, <i>How keeping, hope fine</i> (1977) in <a href="Jamaika" title="Jamaika">Jamaika</a> und <i>Kill the beggars!</i> (1980) über die Armut in <a href="S%C3%BCdamerika" title="Südamerika">Südamerika</a>. Sie schrieb zwei Autobiografien.<sup id="cite_ref-CT_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-CT-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In Hiroshima stiftete das Paar ein „Haus der Ruhe“ als soziale Einrichtung für Überlebende.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Postum wurde aus ihrem Vermögen die „Edita and Ira Morris Hiroshima Foundation for Peace and Culture“ eingerichtet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>
<ul><li><i>Birth of an old lady and other short stories</i>. London 1938</li>
<li><i>My darling from the lions</i>. Roman. Boston : Little, Brown and Company, 1943. Widmung für <a href="Kay_Boyle" title="Kay Boyle">Kay Boyle</a>.
<ul><li><i>Das Leben heiß zu lieben : Die Geschichte von Anna u. Jezza</i>. Übersetzung aus dem Amerikanischen von <a href="Sophie_Angermann" title="Sophie Angermann">Sophie Angermann</a>. München : List, 1950</li></ul></li>
<li><i>Three who loved</i>. Drei Kurzgeschichten. New York : Viking Press, 1945
<ul><li><i>Melodie der Liebe</i>. Übersetzung aus dem Amerikanischen von <a href="Kurt_Wagenseil" title="Kurt Wagenseil">Kurt Wagenseil</a>. München: List, 1957</li></ul></li>
<li><i>Charade</i>. New York : Viking Press, 1948. Widmung für <a href="Karin_Micha%C3%ABlis" title="Karin Michaëlis">Karin Michaëlis</a>.</li>
<li><i>The Flowers of Hiroshima</i>. New York : Viking Press, 1959. Widmung für Ira Morris.
<ul><li><i>Die Blumen von Hiroshima : Roman</i>. Übersetzung aus dem Amerikanischen von <a href="Sophie_Angermann" title="Sophie Angermann">Sophie Angermann</a>. Mit e. Nachw. von <a href="Robert_Jungk" title="Robert Jungk">Robert Jungk</a>. München : Süddeutscher Verlag, 1960</li></ul></li>
<li><i>Echo in Asia : a fictional travelogue</i>. London : D. Dobson, 1961.
<ul><li><i>Sampeh</i>. Übersetzung aus dem Amerikanischen von <a href="Sophie_Angermann" title="Sophie Angermann">Sophie Angermann</a>. München : Süddeutscher Verlag, 1962</li></ul></li>
<li><i>The toil and the deed</i>. London, 1963</li>
<li><i>The seeds of Hiroshima</i>. London, 1965
<ul><li><i>Die Saat von Hiroshima</i>. Übersetzung aus dem Amerikanischen von <a href="Sophie_Angermann" title="Sophie Angermann">Sophie Angermann</a>. München : Süddt. Verlag, 1965</li></ul></li>
<li><i>Dear me and other tales from my native Sweden</i>. New York, 1967</li>
<li><i>Love to Vietnam : a novel</i>. New York, 1968
<ul><li><i>Liebe zu Vietnam</i>. Roman. Übersetzung aus dem Amerikanischen von <a href="Sophie_Angermann" title="Sophie Angermann">Sophie Angermann</a>. München : Süddeutscher Verlag, 1967</li></ul></li>
<li><i>The solo dancer</i>. New York, 1970</li>
<li><i>Life, wonderful life</i>. New York, 1971</li>
<li><i>A happy day</i>. New York, 1974</li>
<li><i>How keeping, hope fine</i>. Paris, 1975</li>
<li><i>Straitjacket: autobiography</i>. New York : Crown Publishers, 1978</li>
<li><i>Kill a beggar</i>. 1980</li>
<li><i>Seventy years' war</i>. 1980</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Philipp Klingler: <i>Darstellung der japanischen Gesellschaft in „Die Blumen von Hiroshima“ von Edita Morris</i>. [Elektronische Ressource]. München : GRIN Verlag GmbH, 2015 [hier nicht eingesehen]</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edita_Morris?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Edita Morris</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-CT-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CT_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CT_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CT_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CT_1-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Christopher Toll: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hiroshimafoundation.net/edita-morris/"><i>Edita Morris – a short biography by Christopher Toll</i></a>, bei hiroshima foundation</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishvirtuallibrary.org/morris-nelson"><i>Nelson Morris (1839–1907)</i></a>, bei jewish virtual library</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Edita Morris: Die Blumen von Hiroshima.</cite> In: <cite style="font-style:italic"><a href="Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7</span>, 1961 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43159690.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Edita+Morris&rft.atitle=Edita+Morris%3A+Die+Blumen+von+Hiroshima.&rft.date=1961&rft.genre=journal&rft.issue=7&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Toru Kiuchi, Yoshinobu Hakutani: <i>Richard Wright: A Documented Chronology, 1908-1960</i>. Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2013, S. 414</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/172278392">172278392</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80023054">n80023054</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00450558">00450558</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/102017159/">102017159</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Edita_Morris&oldid=250155304">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>